Homologar tu título universitario en Miami: pasos, tiempos y consejos
sábado 22 nov 2025
Si eres latino y deseas ejercer tu profesión en EE.UU., en particular en Miami, es clave conocer cómo homologar o evaluar tu título universitario extranjero para que tenga validez en el mercado laboral o educativo de Florida.
Además, para tu planificación al vivir en la ciudad, también conviene comparar seguros de salud y asegurarte de tener cobertura durante este proceso de evaluación académica.
¿Qué es la homologación o validación de títulos en EE.UU.?
En EE.UU. no existe un trámite único llamado “homologación”; lo habitual es realizar una evaluación de credenciales académicas (credential evaluation), mediante organismos certificados que establecen la equivalencia de tu título extranjero al sistema educativo estadounidense.
Este paso es primordial si buscas continuar estudios, ejercer profesionalmente o migrar con tu título.
¿Cuándo necesitas evaluar tu título?
Necesitas este trámite cuando:
- Quieres inscribirte en un máster o doctorado en EE.UU.
- Aspiras a un empleo que exige título reconocido o licencia profesional.
- Buscas migrar con base académica hacia EE.UU., ya que muchas visas consideran la equivalencia.
Sin evaluación, muchas empresas o instituciones pueden rechazar tu formación extranjera.
Documentos y requisitos para la evaluación en Miami
Aquí tienes los documentos básicos que suelen solicitarse:
| Documento | Requisito clave |
|---|---|
| Título universitario original | Debidamente emitido, apostillado si aplica |
| Transcripción de estudios (notas / créditos) | En idioma original, traducida si no está en inglés |
| Traducción certificada al inglés | Si el documento está en otro idioma que no sea inglés |
| Formulario de solicitud del evaluador | Completar según requerimientos del organismo |
| Pago de la tasa de la agencia | Costos variables, estimados entre US $ 80 y US $ 185 |
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
El tiempo puede variar según la agencia, el volumen de documentos y si requieren información adicional.
En general:
- Evaluación estándar: de 10 a 30 días hábiles
- Si se necesitan verificaciones adicionales o procedimientos de licencia profesional: puede extenderse varios meses.
Consejos para latinos en Miami durante el proceso
- Elige una agencia evaluadora acreditada por entidades como National Association of Credential Evaluation Services (NACES) o Association of International Credential Evaluators (AICE).
- Reúne todos los documentos originales, traducidos al inglés y apostillados si fuera necesario.
- Guarda copias digitales y físicas. Un control desorganizado puede retrasar el proceso.
- Si vas a ejercer una profesión regulada en Florida (medicina, derecho, contaduría), consulta además con el organismo estatal correspondiente.
- Asegúrate de que tu situación migratoria y tu seguro de salud estén al día mientras realizas estos trámites.
La evaluación u homologación de tu título universitario en Miami es un paso clave para progresar profesionalmente.
Aunque el sistema estadounidense no usa exactamente el término “homologación”, el proceso de credential evaluation cumple la función de hacer que tu formación extranjera sea reconocida.
Iniciando con todos los documentos correctos, eligiendo una buena agencia y planificando bien tus tiempos, puedes avanzar sin tropiezos. También asegúrate de tu cobertura médica: compara seguros de salud y protege el esfuerzo de tu trayectoria académica.